1
00:00:01,700 --> 00:00:04,434
Ninkii: in ka badan qarni,
Waxaan ku noolaa qarsoodi;
2
00:00:04,501 --> 00:00:06,666
Hooska lagu qarinayo,
3
00:00:06,733 --> 00:00:08,833
Keligiis adduunka.
4
00:00:08,900 --> 00:00:11,168
Ilaa hadda.
5
00:00:11,235 --> 00:00:13,868
Waxaan ahay vampire
6
00:00:13,934 --> 00:00:16,035
Tanina waa sheekadayda.
7
00:00:17,901 --> 00:00:20,068
*marka dab dhaco*
8
00:00:20,135 --> 00:00:21,567
* taaj saaran *
9
00:00:21,634 --> 00:00:22,801
* waxay ahayd inay soo jeestaan -- *
10
00:00:22,868 --> 00:00:25,769
Hal saac baabuur
inaan maqlo xumaantaas.
11
00:00:25,835 --> 00:00:27,102
Waad ogtahay, ma ahayn
xitaa koox.
12
00:00:27,169 --> 00:00:28,236
Nin gitaar wata.
13
00:00:28,302 --> 00:00:29,568
Hal saac jid kasta.
14
00:00:29,635 --> 00:00:30,869
Isagu sidaas uma xuma.
15
00:00:30,935 --> 00:00:32,169
Wuxuu u ekaa
James oo af-gaaban.
16
00:00:32,236 --> 00:00:33,568
Maxaa ka qaldan taas?
17
00:00:33,635 --> 00:00:36,002
Waxaan hore u haysanay
James oo af-gaaban.
Mid waa waxa aan u baahanahay.
18
00:00:36,069 --> 00:00:37,902
Haddaba maxaad u timid?
19
00:00:37,969 --> 00:00:38,902
Sababtoo ah waan ku jeclahay.
20
00:00:38,969 --> 00:00:40,836
Si fiican loo sameeyay.
21
00:00:42,003 --> 00:00:44,037
* kala baxa*
22
00:00:44,103 --> 00:00:46,037
* jidka ka baxsan *
23
00:00:46,103 --> 00:00:48,270
Waa maxay ceeryaanta oo dhan?
24
00:00:48,337 --> 00:00:49,337
Way caddaan doontaa
ilbiriqsi gudaheed.
25
00:00:49,404 --> 00:00:51,504
Iska jir!
26
00:00:58,004 --> 00:01:00,737
ma fiicantahay?!
27
00:01:00,804 --> 00:01:03,771
Qof uun baan ku dhufannay!
Allaw!
28
00:01:03,837 --> 00:01:06,637
Wac gargaar
29
00:01:11,506 --> 00:01:13,638
Kaalay, kaalay!
30
00:01:15,439 --> 00:01:17,705
Fadlan noolow!
31
00:01:20,439 --> 00:01:23,439
Allaw.
32
00:01:31,006 --> 00:01:34,273
Ma jiro calaamad!
33
00:01:34,340 --> 00:01:37,507
Darren!
34
00:01:37,572 --> 00:01:39,073
Darren?
35
00:01:41,000 --> 00:01:47,074
Ku xayeysiiso badeecadaada ama astaantaada halkan
kala xidhiidh www.OpenSubtitles.org maanta
36
00:02:03,941 --> 00:02:06,409
Ma aha inaan
guriga yimi.
37
00:02:06,475 --> 00:02:09,142
Waan ogahay khatarta.
38
00:02:09,209 --> 00:02:12,109
Laakin maan lahayn doorasho.
39
00:02:12,176 --> 00:02:14,809
Waa inaan aqaan iyada.
40
00:02:14,876 --> 00:02:16,909
Xusuus qorka qaaliga ah,
41
00:02:16,976 --> 00:02:18,709
Maanta way ka duwanaan doontaa.
42
00:02:18,776 --> 00:02:20,642
Waa inay noqotaa.
43
00:02:20,709 --> 00:02:24,344
waan dhoola cadeyn doonaa
wayna noqon doontaa
la aamini karo.
44
00:02:24,411 --> 00:02:30,110
Dhoolla caddayntu waxay tidhi
"Waan fiicanahay, mahadsanid."
45
00:02:30,177 --> 00:02:33,344
"Haa, aad ayaan uga roonahay."
46
00:02:34,843 --> 00:02:37,843
Mar dambe ma ahaan doono
inanta yar ee murugaysan
oo waalidkeed waayey.
47
00:02:37,910 --> 00:02:42,145
Waxaan bilaabi doonaa mid cusub,
qof cusub noqo.
48
00:02:42,211 --> 00:02:45,245
Waa jidka kaliya
waan ka gudbi doonaa
49
00:02:45,311 --> 00:02:47,478
[Halkan wego by
mat kearney ciyaaraya]
50
00:02:48,412 --> 00:02:50,278
Toast
Waan samayn karaa rooti.
51
00:02:50,345 --> 00:02:52,378
Waxaas oo dhan waxay ku saabsan tahay kafeega,
eeddo Jenna.
52
00:02:52,445 --> 00:02:54,479
Kafee ma jiraa?
53
00:02:54,545 --> 00:02:55,513
Maalintaada koowaad ee dugsiga
54
00:02:55,578 --> 00:02:59,346
Oo anigu waxaan ahay gebi ahaanba
aan diyaarsanayn.
55
00:02:59,413 --> 00:03:00,279
Lacagta qadada?
56
00:03:00,346 --> 00:03:01,513
waan fiicanahay
57
00:03:01,578 --> 00:03:03,513
Wax kale?
58
00:03:03,578 --> 00:03:05,779
Qalin lambar laba?
Maxaa iga maqan
59
00:03:05,845 --> 00:03:08,212
Miyaanad lahayn
bandhig weyn maanta?
60
00:03:08,279 --> 00:03:11,047
waan kulmayaa
oo leh qoraalkeyga
lataliye at...hadda.
61
00:03:11,113 --> 00:03:12,447
Nacas!
62
00:03:12,514 --> 00:03:14,013
Kadib tag Waan fiicnaan doonaa.
63
00:03:16,746 --> 00:03:19,280
ma fiicantahay?
64
00:03:19,347 --> 00:03:22,180
Ha bilaabin.
65
00:03:22,247 --> 00:03:26,614
* Oh, oh, halkan mar kale ayaan tagnaa *
66
00:03:26,680 --> 00:03:29,515
* Waan ogahay
sida aan u waayay saaxiib *
67
00:03:29,580 --> 00:03:32,148
* waanu wareegnaa
iyo' mar kale *
68
00:03:32,214 --> 00:03:33,947
* ah, ah*
69
00:03:34,014 --> 00:03:37,048
* ah, ah*
70
00:03:41,449 --> 00:03:44,648
Markaa garaam ayaa ii sheegaya
Waxaan ahay maskaxiyan
71
00:03:44,715 --> 00:03:46,349
Awoowayaasheen
waxay ahaayeen reer Salem
72
00:03:46,416 --> 00:03:48,482
Taas oo aan dhammaan
in, waan ogahay, waalan,
73
00:03:48,548 --> 00:03:50,449
Laakiin way socotaa
oo ku saabsan,
74
00:03:50,516 --> 00:03:51,948
Oo waxaan ahay sida, dhig naagtan
guri hore!
75
00:03:52,015 --> 00:03:53,882
Laakin markaas ayaan bilaabay
fikirka,
76
00:03:53,948 --> 00:03:57,350
Obama waan sii saadaaliyay waana saadaaliyay
Heath Ledger,
77
00:03:57,417 --> 00:03:59,050
Oo weli waxaan qabaa Florida
jabi doona
78
00:03:59,116 --> 00:04:01,050
Oo u beddelo wax yar
jasiiradaha loo dalxiis tago.
79
00:04:02,283 --> 00:04:03,549
Elena!
80
00:04:03,616 --> 00:04:04,816
Dib ugu noqo baabuurka.
81
00:04:04,883 --> 00:04:08,083
Mar kale ayaan sameeyay
miyaanan ahayn?
82
00:04:08,150 --> 00:04:09,950
Waan ka xumahay, Bonnie.
83
00:04:10,017 --> 00:04:11,151
Waxaad ii sheegaysay in...
84
00:04:11,217 --> 00:04:12,518
In aan ahay
maskaxiyan hadda.
85
00:04:12,583 --> 00:04:15,451
Sax. Waayahay,
dabadeed wax saadaaliya.
86
00:04:15,518 --> 00:04:17,384
Aniga ahaan.
87
00:04:18,850 --> 00:04:20,084
waxaan arkaa...
88
00:04:24,818 --> 00:04:26,018
Maxay ahayd taasi?!
89
00:04:26,085 --> 00:04:27,252
Allaw!
90
00:04:27,318 --> 00:04:29,651
Elena, ma fiicantahay?
91
00:04:29,718 --> 00:04:31,285
waa ok waan fiicanahay
92
00:04:31,352 --> 00:04:32,285
Waxay la mid ahayd shimbir
ama wax.
93
00:04:32,352 --> 00:04:33,218
Waa soo baxday
meel aan lahayn.
94
00:04:33,285 --> 00:04:34,951
Runtii, ma noqon karo
naxay
95
00:04:35,018 --> 00:04:37,252
Baabuur inta kale
noloshayda.
96
00:04:39,386 --> 00:04:42,952
Waxaan saadaaliyay sanadkan
dabada ayaa loo laad doonaa.
97
00:04:43,019 --> 00:04:44,852
Oo aan saadaaliyo dhammaan
murugada iyo mugdiga
waqtigu wuu dhamaaday
98
00:04:44,919 --> 00:04:47,453
Adiguna waad socotaa
Farxad dhaafsiisan.
99
00:05:14,621 --> 00:05:17,321
La'aanta weyn
hanti ma guurto ah oo lab ah.
100
00:05:17,388 --> 00:05:19,888
Fiiri
daaha qubeyska
xeebta kelly.
101
00:05:19,954 --> 00:05:22,522
Waxay u egtahay mid kulul--
Wali ma dhihi karaa "tranny mess"?
102
00:05:22,587 --> 00:05:24,156
Maya, taasi way dhamaatay.
103
00:05:24,222 --> 00:05:26,456
Ah, nin raadi,
qadaadiic weedho.
104
00:05:26,523 --> 00:05:28,822
Waa sanad mashquul badan.
105
00:05:37,955 --> 00:05:39,856
Wuu i neceb yahay.
106
00:05:39,923 --> 00:05:41,190
Taasi nacayb maaha.
107
00:05:41,257 --> 00:05:43,123
Taasi waa "waad i tuurtay,
laakiin aad ayaan u fiicanahay inaan tuso,
108
00:05:43,190 --> 00:05:44,589
"Laakiin si qarsoodi ah
waan dhagaysanayaa
109
00:05:44,656 --> 00:05:46,090
Ku socota sahayda hawada
hits ugu weyn."
110
00:05:46,157 --> 00:05:49,524
Elena. Allaw.
111
00:05:49,589 --> 00:05:50,856
iska waran
112
00:05:50,923 --> 00:05:53,257
Oh, aad bay u fiican tahay
inaan ku arko.
113
00:05:53,323 --> 00:05:55,425
sidee tahay iyada?
ma fiicantahay?
114
00:05:55,491 --> 00:05:56,757
Caroline, halkan ayaan joogaa.
115
00:05:56,824 --> 00:05:59,624
Waana fiicanahay.
Mahadsanid
116
00:05:59,690 --> 00:06:00,657
Runtii?
117
00:06:00,724 --> 00:06:02,757
Haa In badan oo ka wanaagsan.
118
00:06:02,824 --> 00:06:04,291
Alla miskiin yahow.
119
00:06:04,358 --> 00:06:06,324
Okay, Caroline.
120
00:06:06,391 --> 00:06:07,857
Oh!
121
00:06:07,924 --> 00:06:09,459
Haa, arag nimanyahow
ka dib?
122
00:06:09,526 --> 00:06:11,359
Waayahay! Bye.
123
00:06:12,325 --> 00:06:13,758
Faallo ma leh.
124
00:06:13,825 --> 00:06:15,392
ma soconayo
in wax la sheego.
125
00:06:15,459 --> 00:06:19,125
Ha qaadan wax ka badan laba
daaqad lix saac ah.
126
00:06:20,725 --> 00:06:22,426
Hey, Viki.
127
00:06:22,492 --> 00:06:25,026
Waan ogaa inaan ku heli doono halkan
oo leh madaxyada dillaacsan.
128
00:06:25,093 --> 00:06:26,493
haye
129
00:06:26,559 --> 00:06:27,893
Hey, Pete Wentz ayaa wacay.
130
00:06:27,959 --> 00:06:29,726
Wuu rabaa
cidiyihiisii dib u soo celiyeen.
131
00:06:29,793 --> 00:06:31,592
Pete Wentz, haa?
Imisa jir ayuu ahaa dugsiga T.R.L. adiga.
132
00:06:31,659 --> 00:06:32,692
Carson Daly taageere?
133
00:06:32,759 --> 00:06:35,427
Oh, Ty, fiicantahay.
Noqo mid wanaagsan.
134
00:06:35,493 --> 00:06:37,793
Taasi waa Elena
walaal yar.
135
00:06:37,859 --> 00:06:38,859
Waan garanayaa qofka uu yahay.
136
00:06:38,926 --> 00:06:40,127
waan sii wadi doonaa
dabada laad.
137
00:06:40,194 --> 00:06:42,027
* dareen kaftan
madhan oo kabuubyo *
138
00:06:42,094 --> 00:06:44,428
* oo waan ka caajisay ilmada*
139
00:06:44,494 --> 00:06:46,061
* Waan ka caajisay ilmada *
140
00:06:46,127 --> 00:06:48,327
Kor u qaad
Waa kuma kan?
141
00:06:48,394 --> 00:06:50,194
Elena: waxa aan arkayo waa soo noqday.
142
00:06:50,261 --> 00:06:52,161
Waa dhabar kulul
143
00:06:53,227 --> 00:06:54,594
Xoghaye: diiwaankaaga
ma dhammaystirna.
144
00:06:54,661 --> 00:06:56,728
waad maqantahay
diiwaanka tallaalka,
145
00:06:56,795 --> 00:07:00,561
Waana ku adkaysanaynaa
qoraalada.
146
00:07:00,628 --> 00:07:03,062
Fadlan mar kale fiiri
147
00:07:03,128 --> 00:07:06,661
Waan hubaa wax walba
aad u baahan tahay waa halkaas.
148
00:07:12,163 --> 00:07:14,762
Hagaag, waad saxan tahay.
149
00:07:14,829 --> 00:07:17,196
Waa sidaas.
150
00:07:17,263 --> 00:07:19,629
Waxaan dareemayaa Seattle
gitaarkana wuu garaacayaa.
151
00:07:19,695 --> 00:07:22,329
Runtii waad maamuli doontaa kan
wax nafsi ah oo dhan
152
00:07:22,396 --> 00:07:24,197
dhulka galay, haa?
- Aad u qurux badan.
153
00:07:24,264 --> 00:07:26,464
Jeremy,
dufcad wanaagsan, nin.
154
00:07:28,064 --> 00:07:30,164
isla markiiba waan soo laaban doonaa
155
00:07:30,230 --> 00:07:33,696
Fadlan kululow
156
00:07:35,797 --> 00:07:38,097
Yaa!
Surwaal hoos, digaag!
157
00:07:38,164 --> 00:07:40,697
Wayn
158
00:07:40,764 --> 00:07:42,465
Waa tii ugu horreysay
maalinta dugsiga
adigana waa la dhagax-dhigayaa.
159
00:07:42,532 --> 00:07:44,331
Maya, ma ihi
aaway
160
00:07:44,398 --> 00:07:45,831
Ma kugu dul taal?
Jooji, sax?!
161
00:07:45,898 --> 00:07:47,198
Waxaad u baahan tahay inaad is dejiso,
sax?
162
00:07:47,265 --> 00:07:48,398
Is qabooji?
waa maxay taasi,
163
00:07:48,465 --> 00:07:49,498
Hadalka Stoner?
164
00:07:49,564 --> 00:07:51,231
saaxiib,
aad baad u fiicantahay.
165
00:07:51,298 --> 00:07:53,664
Bal eeg, jooji! Ma sameeyo
wax igu qabo.
Ma waalantahay?
166
00:07:53,731 --> 00:07:56,032
ma aadan arag
waalan, jeremy!
167
00:07:56,099 --> 00:07:57,865
waan ku siiyay
kaarka xagaaga,
168
00:07:57,932 --> 00:08:00,132
Laakiin waan dhameeyay
ku daawanaya
is baabi'in.
169
00:08:00,199 --> 00:08:01,632
Maya, maya, maya,
ma ogtahay waxa?
170
00:08:01,698 --> 00:08:04,066
Horey u soco
halkaa ka sii wad.
Laakin ogow uun
171
00:08:04,132 --> 00:08:05,299
In aan aadayo
in la joogo
172
00:08:05,366 --> 00:08:07,765
Si aad u kharribiso buuqaada
mar kasta,
ma heshay?
173
00:08:14,167 --> 00:08:16,033
Jeremy, waan ogahay
yaad tahay.
174
00:08:16,100 --> 00:08:19,067
Mana aha
qofkaan.
175
00:08:19,133 --> 00:08:21,933
Markaa ha noqon
qofkaan.
176
00:08:22,000 --> 00:08:24,368
Uma baahni tan
177
00:08:30,001 --> 00:08:31,034
Mahadsanid
178
00:08:31,101 --> 00:08:32,834
waad soo dhawaynaysaa
179
00:08:51,902 --> 00:08:54,336
Ah, i cafi.
180
00:08:56,503 --> 00:08:57,769
Um...
181
00:08:57,836 --> 00:09:00,537
Kani ma qolkii ragga baa?
182
00:09:01,470 --> 00:09:03,969
Haa Haa,
Waxaan ahaa kaliya,
183
00:09:04,036 --> 00:09:06,236
Um--waxaan ahay kaliya--
184
00:09:06,303 --> 00:09:08,769
Waa sheeko dheer.
185
00:09:13,171 --> 00:09:14,404
Kaliya...
186
00:09:16,404 --> 00:09:18,637
Mahadsanid
187
00:09:23,104 --> 00:09:26,838
Mar dawlad-goboleedkayaga
ee Virginia
ku biiray confederation
188
00:09:26,905 --> 00:09:30,005
Sannadkii 1861, waxa la sameeyay
aad u weyn
xaddiga xiisadda
189
00:09:30,072 --> 00:09:31,539
Gudaha gobolka.
190
00:09:31,604 --> 00:09:34,871
Dadka ku nool Virginia
gobolka waqooyi galbeed
191
00:09:34,938 --> 00:09:37,272
Waxay lahaayeen fikrado kala duwan
marka loo eego kuwa ka yimid
dhaqanka koonfurta qoto dheer.
192
00:09:37,338 --> 00:09:40,073
Ka dibna Virginia
la qaybsaday 1863kii
193
00:09:40,139 --> 00:09:43,473
oo leh gobolka waqooyi galbeed
ku biirista ururka.
194
00:10:12,475 --> 00:10:16,008
* ma taqaan
aaway qalbigaagu? *
195
00:10:16,075 --> 00:10:19,542
* ma u malaynaysaa
ma heli kartaa? *
196
00:10:19,607 --> 00:10:22,808
* mise waad ka ganacsan jirtay
wax *
197
00:10:22,874 --> 00:10:24,642
* meel *
198
00:10:24,708 --> 00:10:27,342
*waxaa fiican inaad haysato*
[shimbir squawks]
199
00:10:27,409 --> 00:10:31,142
* ma taqaanaa meesha
jacaylkaagu waa? *
200
00:10:31,209 --> 00:10:34,875
* ma u malaynaysaa
in aad lumisay? *
201
00:10:34,942 --> 00:10:37,176
Xusuus qorka qaaliga ah,
202
00:10:37,242 --> 00:10:39,576
Waxaan sameeyay maalintii.
203
00:10:39,643 --> 00:10:43,210
Waa inaan idhi,
"Waan fiicanahay, mahadsanid,"
204
00:10:43,277 --> 00:10:45,776
Ugu yaraan 37 jeer
205
00:10:45,843 --> 00:10:48,843
Marna uma jeedo.
206
00:10:48,910 --> 00:10:51,609
Laakiin qofna ma dareemin.
207
00:10:51,676 --> 00:10:55,677
* sabab
ma dayn doontid *
208
00:10:55,744 --> 00:10:58,111
* wax kasta
waad haysaa *
209
00:10:58,178 --> 00:11:00,445
Elena: marka qof
weyddiinaysaa, "Sidee tahay?"
210
00:11:00,511 --> 00:11:03,378
Runtii ma sameeyaan
jawaab raba.
211
00:11:03,445 --> 00:11:05,378
* dhamaan waxaan u baahanahay
ma hawada aan neefsado *
212
00:11:07,677 --> 00:11:11,611
* iyo meel lagu nasto *
213
00:11:11,678 --> 00:11:13,279
Waayahay
214
00:11:13,345 --> 00:11:15,112
Hi, shimbir
215
00:11:16,645 --> 00:11:19,546
Taasi maaha wax argagax leh
ama wax kasta.
216
00:11:31,547 --> 00:11:34,513
Shoo!
217
00:11:34,579 --> 00:11:37,480
Taasi waa waxa aan u maleeyay.
218
00:12:04,748 --> 00:12:06,449
Ah!
219
00:12:11,349 --> 00:12:12,450
ma fiicantahay?
220
00:12:14,516 --> 00:12:16,416
Ma waxaad ahayd
i raacda?
221
00:12:16,483 --> 00:12:19,049
Maya, aniga, haa, kaliya--
Waxaan arkay adigoo dhacaya.
222
00:12:19,116 --> 00:12:21,849
Uh-Huh, adiguna kaliya
ku dhacday
223
00:12:21,916 --> 00:12:23,715
Ka soo baxa
xabaal ku yaal.
224
00:12:23,782 --> 00:12:27,017
waan booqanayaa
Waxaan halkan ku leeyahay qoys
225
00:12:27,084 --> 00:12:28,551
Oh.
226
00:12:28,616 --> 00:12:30,384
Waayahay Xeeldheer la'aan.
227
00:12:30,451 --> 00:12:33,616
waan ka xumahay
Waa ceeryaamo,
228
00:12:33,683 --> 00:12:35,616
Way i samaynaysaa
ceeryaamo.
229
00:12:35,683 --> 00:12:38,050
Ka dibna halkaas ku noqo,
waxaa jirtay shimbirkan,
230
00:12:38,117 --> 00:12:40,318
Waxayna ahayd dhan
aad u hitchcock
ilbiriqsi.
231
00:12:40,385 --> 00:12:43,351
Taasi waa filimka shimbiraha,
sax, hitchcock?
232
00:12:43,418 --> 00:12:46,351
Waxaan ahay Elena
233
00:12:46,418 --> 00:12:48,285
Waxaan ahay Stefan
234
00:12:48,351 --> 00:12:49,584
Waan ogahay.
235
00:12:49,651 --> 00:12:52,051
Waxaan leenahay taariikh
wada jir.
236
00:12:52,118 --> 00:12:54,286
Iyo Ingiriis iyo Faransiis.
237
00:12:55,219 --> 00:12:56,919
Sax.
238
00:12:56,985 --> 00:12:58,985
Oh.
239
00:13:03,919 --> 00:13:05,885
Mahadsanid.
240
00:13:12,053 --> 00:13:13,920
Faraanti wanaagsan
241
00:13:13,986 --> 00:13:15,619
Oh. Haa,
242
00:13:15,686 --> 00:13:17,853
Waa faraanti qoys, haa.
243
00:13:17,920 --> 00:13:20,153
Aad ayaan ugu adkaystay.
Waa yaab, huh?
244
00:13:20,220 --> 00:13:22,320
Maya, maya. Waa uun,
Waxaan ula jeedaa, waxaa jira faraanti
245
00:13:22,387 --> 00:13:24,354
Ka dibna waxaa jira.
246
00:13:33,754 --> 00:13:34,854
Ma naftaada dhaawacday?
247
00:13:34,921 --> 00:13:36,421
Hmm?
Ma naftaada dhaawacday?
248
00:13:36,488 --> 00:13:37,555
Oh, uu,
249
00:13:37,620 --> 00:13:40,122
Ma garanayo.
250
00:13:45,955 --> 00:13:49,988
Oh! Bal taas u fiirso.
251
00:13:50,055 --> 00:13:52,721
Taasi qurux maaha.
252
00:13:52,788 --> 00:13:54,622
ma fiicantahay?
253
00:13:54,689 --> 00:13:56,889
Waa inaad tagtaa
254
00:13:56,956 --> 00:13:58,390
Ka taxadar taas.
255
00:13:58,457 --> 00:14:00,823
Runtii, waxba maaha.
256
00:14:09,424 --> 00:14:11,391
Maanta ayaan xakameyn waayay.
257
00:14:12,357 --> 00:14:15,724
Wax walba
Gudaha ayaan ku xabaalay
258
00:14:15,790 --> 00:14:18,591
Soo degdegay
dusha sare.
259
00:14:24,891 --> 00:14:28,191
Si fudud ma awoodo
in ay iska caabiyaan.
260
00:14:31,258 --> 00:14:32,891
Mahadsanid.
haye
261
00:14:32,958 --> 00:14:35,292
shaqaynaysa
262
00:14:38,625 --> 00:14:40,326
Mahadsanid, vick.
263
00:14:40,393 --> 00:14:41,992
Ma u baahan tahay
dib u buuxin kale?
264
00:14:42,059 --> 00:14:44,126
Waxaan jeclaan lahaa mid.
265
00:14:46,293 --> 00:14:49,226
Fadlan ii sheeg
ma qabtid
ila soco walaashay.
266
00:14:49,293 --> 00:14:51,359
Ma xidhidhinayo
walaashaa.
267
00:14:52,192 --> 00:14:53,825
Waxaad tahay dick.
268
00:14:53,892 --> 00:14:54,926
Haye, waa maxay
heshiiskaaga?
269
00:14:54,993 --> 00:14:56,260
Waxaan ula jeedaa, xagaaga
hal hab ayaad u dhaqmaysaa
270
00:14:56,327 --> 00:14:57,793
Ka dibna dugsiga
bilaaba mana awoodid
la dhibsado.
271
00:14:57,860 --> 00:15:00,160
Eeg, jeremy,
Runtii aad ayaan uga mahadcelinayaa
dhammaan daawooyinka,
272
00:15:00,227 --> 00:15:01,893
Laakiin ma sii haysan kartid
iga daba socda
sida ilmo lumay.
273
00:15:01,960 --> 00:15:03,160
Goorma ayaa ugu dambaysay
274
00:15:03,227 --> 00:15:04,494
Galmo ayaad samaysay
leh ilmo yar?
275
00:15:04,560 --> 00:15:06,193
Haye, hoos u dhig.
Ma rabo inaan sheego
aduunka oo dhan
276
00:15:06,260 --> 00:15:08,227
ubaxa waan ka baxay
Ilmaha Elena walaalkeed.
277
00:15:08,294 --> 00:15:10,328
Haa, oo ubaxu baxay
oo ubaxa ka baxa.
278
00:15:10,395 --> 00:15:12,994
Dhawr jeer ayaanu isku xidhnay
cidhiidhi daroogo. Way dhamaatay.
279
00:15:13,061 --> 00:15:15,961
Waa inaad dib u noqotaa
dhexdiina wax halaagaa
aniga iyo Tyler ayaa noo dhexeeya.
280
00:15:16,028 --> 00:15:18,061
Oh, kaalay
ninkii
douche guud.
281
00:15:18,128 --> 00:15:19,794
Isaga kaliya ayuu ku rabaa
dabadaada.
282
00:15:19,861 --> 00:15:21,261
Haa?
283
00:15:21,328 --> 00:15:23,628
maxaad iga rabtaa?
284
00:15:25,129 --> 00:15:28,195
Magaciisa
waa Stefan Salvatore.
285
00:15:28,262 --> 00:15:30,296
Wuxuu la nool yahay adeer ilaa
gurigii hore ee Salvatore.
286
00:15:30,362 --> 00:15:32,195
Halkan kuma noolayn
tan iyo markuu yaraa.
287
00:15:32,262 --> 00:15:34,262
Qoyska milatariga,
sidaa darteed aad bay u socdeen.
288
00:15:34,329 --> 00:15:37,162
Isagu waa gemini, iyo isaga
midabka jecel waa buluug.
289
00:15:37,229 --> 00:15:39,330
Waxaas oo dhan waad heshay
hal maalin gudaheed?
290
00:15:39,397 --> 00:15:41,630
Oh, fadlan, waxaas oo dhan waan helay
inta u dhaxaysa muddada saddexaad iyo afaraad.
291
00:15:41,697 --> 00:15:43,697
Waxaan qorsheyneynaa
aroos june.
292
00:15:45,929 --> 00:15:47,430
Waxaan la kulmayaa Bonnie
halka lagu dubay.
293
00:15:47,497 --> 00:15:49,963
Hagaag, madadaalo
Sug, waan helay kan.
294
00:15:50,030 --> 00:15:53,030
Ha ku daahin,
waa habeen dugsiyeed.
295
00:15:53,096 --> 00:15:56,197
Wanaagsan,
eeddo Jenna.
296
00:15:59,231 --> 00:16:01,797
Oh.
297
00:16:01,864 --> 00:16:03,897
Waan ka xunahay, waxaan rabay inaan garaaco.
298
00:16:03,964 --> 00:16:07,197
Waxaan rabay inaan raaligelin bixiyo
falkii iga lumay hore.
299
00:16:07,264 --> 00:16:08,398
Waan ogahay inay ahayd...
300
00:16:08,464 --> 00:16:10,065
Yaab.
301
00:16:10,132 --> 00:16:12,032
Walwal ma leh.
302
00:16:12,098 --> 00:16:14,165
Waan ka helay, dhiig
waxay kaa dhigaysaa cidhiidhi.
303
00:16:15,332 --> 00:16:17,299
Um, wax la mid ah.
304
00:16:18,365 --> 00:16:20,299
Sidee tahay lugtaadu?
305
00:16:20,365 --> 00:16:22,132
Oh, way fiican tahay.
306
00:16:22,198 --> 00:16:23,898
Kaliya xoq,
dirqi
307
00:16:23,965 --> 00:16:26,700
Sidee ku ogaatay
xagee daganaa
308
00:16:26,767 --> 00:16:28,466
Waa magaalo yar.
309
00:16:28,533 --> 00:16:31,433
Waxaan weydiiyey
qofkii ugu horeeyay ee aan arkay.
310
00:16:32,500 --> 00:16:36,300
Haa, waan mooday
waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad tan soo noqoto.
311
00:16:36,366 --> 00:16:38,133
Oh, waa inaan haystaa
tuuray.
312
00:16:38,199 --> 00:16:40,000
I--
Mahadsanid
313
00:16:40,067 --> 00:16:43,501
Ha werwerin,
Maan akhriyin.
314
00:16:43,567 --> 00:16:45,401
Maya?
315
00:16:45,467 --> 00:16:47,034
Maxaa diidaya? Dadka intooda badan
yeelan lahayd.
316
00:16:47,100 --> 00:16:51,200
Hagaag, ma rabi lahaa
qof kasta ha akhriyo kayga.
317
00:16:51,267 --> 00:16:53,234
Ma haysaa joornaal?
318
00:16:53,301 --> 00:16:54,535
Haa, haddii aanan yeelin
qor,
319
00:16:54,602 --> 00:16:56,201
waan ilaawaa.
320
00:16:56,268 --> 00:17:00,001
Xusuustu aad bay muhiim u tahay.
321
00:17:02,201 --> 00:17:03,934
Haa.
322
00:17:04,001 --> 00:17:05,702
Kaliya waan tagi doonaa,
323
00:17:05,769 --> 00:17:09,403
Haa, ma haysatid
in uu halkaas joogo.
324
00:17:15,503 --> 00:17:17,869
waan fiicanahay
325
00:17:23,935 --> 00:17:25,570
Waan ka xunahay, miyaad socotay
meel?
326
00:17:25,637 --> 00:17:28,504
Haa, waan kulmayaa
saaxiib.
327
00:17:30,304 --> 00:17:32,637
Ma rabtaa inaad timaado?
328
00:17:34,870 --> 00:17:37,370
Sidee tahay Elena?
329
00:17:37,437 --> 00:17:39,438
Hooyadeed
aabbena wuu dhintay.
Sidee u aragtaa?
330
00:17:39,505 --> 00:17:40,571
Way gashanaysaa
waji wanaagsan
331
00:17:40,638 --> 00:17:42,738
Laakiin waxay ahayd oo kaliya
afar bilood.
332
00:17:42,804 --> 00:17:45,038
Ma wax bay tidhi
aniga igu saabsan?
Oh, maya.
333
00:17:45,104 --> 00:17:46,038
Markaa ma helin
dhexda.
334
00:17:46,104 --> 00:17:47,238
Waad soo qaadaysaa
telefoonka
oo u wac.
335
00:17:47,305 --> 00:17:49,471
Waxaan dareemayaa la yaab leh wac iyada.
336
00:17:49,538 --> 00:17:51,238
Way iga tagtay.
337
00:17:51,305 --> 00:17:53,571
Sii
waqti badan, Matt.
338
00:17:58,172 --> 00:18:00,673
*marka aan la joogo*
339
00:18:00,739 --> 00:18:02,773
* adiga ayaan kaa fekerayaa *
340
00:18:02,838 --> 00:18:05,506
* ah-Ho*
341
00:18:05,572 --> 00:18:08,239
Waqti dheeri ah, haa?
342
00:18:08,306 --> 00:18:09,573
* maxaad samayn lahayd
343
00:18:09,640 --> 00:18:13,340
*hadaad adigu ahaan lahayd*
344
00:18:13,407 --> 00:18:15,073
* yaa qarash gareeyay
345
00:18:15,140 --> 00:18:16,939
Hey, waxaan ahay Matt,
fiican inaan kula kulmo.
346
00:18:17,006 --> 00:18:19,140
Hi. Stefan.
347
00:18:20,973 --> 00:18:22,340
haye
348
00:18:22,407 --> 00:18:23,674
haye
349
00:18:23,740 --> 00:18:26,041
Markaa, waad dhalatay
dhicis suufi ah?
350
00:18:26,107 --> 00:18:28,274
mm-Hmm. Oo dhaqaaqay
markii aan ahaa
weli yar.
351
00:18:28,341 --> 00:18:29,541
Waalidiinta?
352
00:18:29,608 --> 00:18:31,441
Waalidkey
wuu dhintay.
353
00:18:33,874 --> 00:18:36,574
waan ka xumahay
354
00:18:36,641 --> 00:18:39,008
Ma jiraan walaalo?
355
00:18:39,075 --> 00:18:40,542
Midna aan la hadlo.
356
00:18:40,609 --> 00:18:43,175
Waxaan la noolahay adeerkay.
357
00:18:43,242 --> 00:18:44,841
Markaa Stefan,
358
00:18:44,908 --> 00:18:47,342
haddii aad cusub tahay, markaa ma garanaysid
ku saabsan xisbiga berri.
359
00:18:47,409 --> 00:18:48,908
Waa arrin ku soo laabatay dugsiga
dhicisyada.
360
00:18:48,975 --> 00:18:51,108
ma aadaysaa?
361
00:18:51,175 --> 00:18:52,375
Dabcan iyadu waa.
362
00:19:00,510 --> 00:19:02,610
[Orodaya buurkaas
iyadoo la ciyaarayo placebo]
363
00:19:04,076 --> 00:19:06,176
Waad balan qaaday.
364
00:19:11,943 --> 00:19:13,544
Tani waxay ahayd
weerar xayawaan.
365
00:19:13,611 --> 00:19:15,277
Ha i siin taas.
Waan ogahay ciyaarta.
366
00:19:15,344 --> 00:19:17,377
In kugu filan ayaad jeexjeexaysaa,
mar walba way ka shakiyaan
weerar xayawaan.
367
00:19:17,444 --> 00:19:19,477
Waxaad sheegtay inaad haysatid
gacanta lagu hayo.
368
00:19:19,544 --> 00:19:21,110
Waanan sameeyaa.
369
00:19:22,544 --> 00:19:24,111
Fadlan, adeer Stefan.
370
00:19:24,178 --> 00:19:25,978
Mystic dhaco
waa meel ka duwan hadda.
371
00:19:26,045 --> 00:19:29,011
Sanado ayay aamusnayd,
laakiin dad baa jira
yaa weli xasuusan.
372
00:19:29,078 --> 00:19:31,111
Oo aad halkan joogtid,
373
00:19:31,178 --> 00:19:33,111
Way socotaa
si wax loo kiciyo.
374
00:19:33,178 --> 00:19:34,745
Ujeeddaydu maaha.
Hadaba waa maxay?
375
00:19:34,811 --> 00:19:36,378
Maxaad u soo noqotay?
Wakhtigan oo dhan ka dib, waa maxay sababta hadda?
376
00:19:36,445 --> 00:19:39,346
Ma haysto
si aan isu sharaxo.
377
00:19:40,513 --> 00:19:44,446
Waan ogahay inaadan awoodin
badal waxa aad tahay.
378
00:19:44,513 --> 00:19:47,146
Laakiin ma samaynaysid
halkan iska leh.
379
00:19:47,212 --> 00:19:49,979
Halkee ayaan ka tirsanahay?
380
00:19:50,046 --> 00:19:53,079
Kuuma sheegi karo
maxaa la sameeyaa.
381
00:19:53,146 --> 00:19:55,580
Laakiin halkan ku soo noqo
khalad ahaa.
382
00:19:55,647 --> 00:19:57,946
* waxaad rabtaa inaad ogaato *
383
00:19:58,013 --> 00:19:59,314
* ogow taas
waxba ima yeelin *
384
00:19:59,380 --> 00:20:01,580
* ah, ah, ah*
385
00:20:01,647 --> 00:20:06,047
* waxaad rabtaa inaad maqasho
heshiiska aan sameynayo *
386
00:20:06,113 --> 00:20:09,515
* iyo haddii aan kaliya awoodi lahaa *
387
00:20:09,581 --> 00:20:12,315
* ilaah la heshiiyo*
388
00:20:12,381 --> 00:20:15,847
* oo qaado isaga
inaan isku bedelno meelahayaga *
389
00:20:15,914 --> 00:20:18,481
* ku orod jidkaas *
390
00:20:18,548 --> 00:20:20,814
* ku orod buurkaas *
391
00:20:20,881 --> 00:20:25,482
* orodso
dhismahaas *
392
00:20:25,549 --> 00:20:27,249
Buur, buur *
393
00:20:27,316 --> 00:20:29,582
* Haddii aan awoodo oo kaliya *
394
00:20:29,649 --> 00:20:32,082
* orod buurkaas *
395
00:20:32,149 --> 00:20:34,649
* buur *
396
00:20:37,682 --> 00:20:39,050
Dagaalka ee
geed safsaf ah
397
00:20:39,117 --> 00:20:40,183
Waxay ka dhacday isla markiiba
dhamaadka dagaalka
398
00:20:40,250 --> 00:20:41,983
Inteena gaarka ah
dhicis suufi.
399
00:20:42,050 --> 00:20:44,950
Immisa dhaawac ah
ma keenay dagaalkan?
400
00:20:46,183 --> 00:20:47,750
Marwo Bennett?
401
00:20:47,816 --> 00:20:50,516
Um... badan?
402
00:20:50,583 --> 00:20:52,549
Ma hubo.
403
00:20:52,616 --> 00:20:54,118
Sida wax badan oo dhan.
404
00:20:54,184 --> 00:20:55,817
Cute waxay noqotaa doqon
isla markiiba
ms Bennett.
405
00:20:55,884 --> 00:20:58,218
Mr. Donovan.
406
00:20:58,285 --> 00:21:00,550
Ma jeclaan lahayd inaad qaadato
fursadan
407
00:21:00,617 --> 00:21:03,084
Si looga adkaado
guntankaaga
jock stereotype?
408
00:21:03,151 --> 00:21:05,051
Waa ok, Mr. Harag,
Waan ku qanacsanahay.
409
00:21:05,118 --> 00:21:07,184
Hmm Elena?
410
00:21:07,251 --> 00:21:09,785
Hubaal waad awoodaa
noo iftiimi
411
00:21:09,852 --> 00:21:11,685
Mid ka mid ah kuwa ugu caansan magaalada
dhacdooyin taariikhi ah oo weyn?
412
00:21:11,752 --> 00:21:14,852
waan ka xumahay, i--
Ma garanayo.
413
00:21:14,919 --> 00:21:16,952
Waxaan ahaa diyaar
dabacsanaan sanadkii hore
414
00:21:17,019 --> 00:21:19,085
Sababo cad awgood, Elena,
415
00:21:19,152 --> 00:21:21,885
Laakin cudur daarka gaarka ah
ku dhamaaday fasax xagaaga.
416
00:21:23,518 --> 00:21:25,419
Stefan: way jireen
346 dhaawac ah,
417
00:21:25,486 --> 00:21:28,452
Haddaad tirinayso mooyaane
shacabka deegaanka.
418
00:21:28,519 --> 00:21:30,086
Taasi waa sax.
419
00:21:30,153 --> 00:21:31,519
Mudane...
420
00:21:31,586 --> 00:21:32,653
Salvatore.
421
00:21:32,719 --> 00:21:35,186
Salvatore.
Xiriir kasta oo la leh
422
00:21:35,253 --> 00:21:37,586
Deganayaashii asalka ahaa
halkan at mystic dhicis?
423
00:21:37,653 --> 00:21:38,786
Fogaan.
424
00:21:38,853 --> 00:21:40,354
Hagaag, aad u fiican.
425
00:21:40,420 --> 00:21:42,321
Marka laga reebo, dabcan,
ma jirin
waxyeelo soo gaartay dad rayid ah
426
00:21:42,388 --> 00:21:43,620
Dagaalkan.
427
00:21:43,687 --> 00:21:46,388
Dhab ahaantii,
waxay ahaayeen 27, mudane.
428
00:21:46,453 --> 00:21:48,620
Ciidamada isku dhafka ah,
waxay rasaas ku fureen kaniisaddii,
429
00:21:48,687 --> 00:21:50,487
Rumaynta inay tahay
guri guri.
430
00:21:50,553 --> 00:21:51,620
Way qaldanaayeen.
431
00:21:51,687 --> 00:21:54,421
Waxay ahayd habeen
khasaare weyn.
432
00:21:54,488 --> 00:21:56,155
Aasaasihii
kaydku waa, haa,
433
00:21:56,222 --> 00:21:59,022
Ku kaydsan hoolka madaniga ah
haddii aad jeclaan lahayd
xaqiiqooyinkaaga caday.
434
00:21:59,088 --> 00:22:01,855
Mr. Tanner.
[Dhammaan qosolka]
435
00:22:04,721 --> 00:22:06,855
Mr. Tanner: hmm.
436
00:22:16,455 --> 00:22:21,522
* u fiirso dareenka
markaan kor u qaadno *
437
00:22:24,291 --> 00:22:28,556
* daawashada aduunka,
aad u yar oo hooseeya *
438
00:22:31,957 --> 00:22:33,723
Maxaad uga jeedaa,
Weligaa ma aadan xidhin?
439
00:22:35,224 --> 00:22:37,291
Gabadhii: dadku way i eegayaan.
440
00:22:37,357 --> 00:22:39,191
Waa inaan tusaale u noqdaa.
441
00:22:39,258 --> 00:22:40,557
Bonnie:
kaliya qiro, Elena.
442
00:22:40,624 --> 00:22:43,791
Oh, ok, waa sidaas
wax yar oo qurux badan.
443
00:22:43,858 --> 00:22:46,258
Waxa uu leeyahay
sheeko jacayl dhaygag.
444
00:22:46,325 --> 00:22:48,958
Stefan wuxuu eegay qoto dheer
indhaheeda,
445
00:22:49,025 --> 00:22:50,958
Daloolinaya nafteeda.
446
00:22:51,025 --> 00:22:53,292
Haye! Adigaa sameeyay!
447
00:22:53,358 --> 00:22:54,226
waan sameeyay
448
00:22:54,293 --> 00:22:55,992
Waa hagaag, aynu
ku cabbi.
449
00:22:56,059 --> 00:22:58,425
Hagaag, waxaan ahay --
Oh, kaalay
450
00:22:58,492 --> 00:22:59,792
Haddaba xagee joogaa?
451
00:22:59,859 --> 00:23:01,326
Ma garanayo.
452
00:23:01,393 --> 00:23:03,259
Waxaad ii sheegtaa,
waxaad tahay maskaxiyan.
453
00:23:03,326 --> 00:23:06,659
Sax, waan illoobay.
Hagaag, markaa i sii ilbidhiqsi
454
00:23:06,725 --> 00:23:08,159
Grams ayaa sheegay in aan leeyahay
in la xooga saaro.
455
00:23:08,226 --> 00:23:10,726
Sug, waxaad u baahan tahay
kubad crystal ah.
456
00:23:10,793 --> 00:23:12,593
Ah.
457
00:23:12,660 --> 00:23:15,260
Ta da.
458
00:23:23,526 --> 00:23:24,694
Waa maxay?
459
00:23:24,761 --> 00:23:25,761
Taasi waxay ahayd yaab.
460
00:23:25,827 --> 00:23:27,861
Markaan ku taabtay
Waxaan arkay tuke.
461
00:23:27,928 --> 00:23:29,460
Waa maxay?
462
00:23:29,527 --> 00:23:31,028
Tuke.
463
00:23:31,094 --> 00:23:32,694
Waxaa jiray ceeryaamo,
464
00:23:32,761 --> 00:23:34,494
Nin.
465
00:23:34,560 --> 00:23:36,295
waan sakhraansan ahay
466
00:23:36,361 --> 00:23:39,262
Waa cabbitaanka.
Waxba ma jiraan
maskaxiyan ku saabsan.
467
00:23:40,595 --> 00:23:42,695
Haa? Haa, waan tagi doonaa
dib u buuxin
468
00:23:44,262 --> 00:23:45,828
Waayahay
469
00:23:45,895 --> 00:23:48,029
Bonnie!
470
00:23:50,396 --> 00:23:51,329
Hi.
471
00:23:52,795 --> 00:23:54,829
Hi.
472
00:23:54,896 --> 00:23:56,629
Mar kale ayaan sameeyay
miyaanay ahayn?
473
00:23:56,696 --> 00:23:58,096
Haa.
474
00:23:58,163 --> 00:23:59,963
waan ka xumahay
475
00:24:02,163 --> 00:24:04,496
Wax baad ka xanaaqday.
Oh, uu,
476
00:24:04,562 --> 00:24:07,763
Maya, waa Bonnie.
Waxay...
477
00:24:09,563 --> 00:24:10,997
Ma ogtahay waxa?
478
00:24:11,064 --> 00:24:15,031
Waligaa ha ka welwelin.
Waxaad tahay...halkan.
479
00:24:15,097 --> 00:24:17,597
waan joogaa
480
00:24:17,664 --> 00:24:22,864
* yaase go'aaminaya
dariiqa aan marno*
481
00:24:25,132 --> 00:24:30,232
* sida dadku u durdurayaan
galay adduun riyo*
482
00:24:31,831 --> 00:24:34,198
Waad ogtahay, waad naxariis badan tahay
hadal heynta magaalada.
483
00:24:34,265 --> 00:24:36,098
Ma anigaa?
mm-Hmm.
484
00:24:36,165 --> 00:24:39,432
Nin cusub oo dahsoon,
ah, waa.
485
00:24:39,499 --> 00:24:43,133
Hagaag, waad haysataa
waxa dahsoon
socda sidoo kale.
486
00:24:43,199 --> 00:24:45,632
Murugo la ruxday.
487
00:24:45,699 --> 00:24:49,166
Maxaa kaa dhigaya
in aan murugaysanahay?
488
00:24:49,233 --> 00:24:54,167
Hagaag, waan sameynay
ku kulanto qabri.
489
00:24:54,234 --> 00:24:56,000
Sax.
490
00:24:56,067 --> 00:24:58,433
Hagaag, maya, farsamo ahaan
Waxaan ku kulanay qolkii ragga.
491
00:24:59,934 --> 00:25:01,833
Ma rabto
in la ogaado, waa...
492
00:25:01,900 --> 00:25:04,833
Sax maaha
xisbiga chit-Chat.
493
00:25:04,900 --> 00:25:07,633
Hagaag, waligay run ahaantii ma aanan noqon
aad u fiican, uh,
494
00:25:07,700 --> 00:25:10,101
Chit-chat.
495
00:25:12,434 --> 00:25:14,567
Gu'gii hore...
496
00:25:14,634 --> 00:25:18,302
Gaariga waalidkay
buundada ka eryay
497
00:25:18,368 --> 00:25:19,901
galay harada.
498
00:25:19,968 --> 00:25:23,101
Aniguna waxaan ku jiray kursiga dambe
499
00:25:23,168 --> 00:25:25,169
Waana ka badbaaday, laakiin...
500
00:25:25,236 --> 00:25:28,635
Ma aysan yeelin.
501
00:25:28,702 --> 00:25:31,468
Markaa taasi waa sheekadeyda.
502
00:25:39,237 --> 00:25:43,137
Ma murugoon doontid
weligeed, Elena.
503
00:25:53,703 --> 00:25:56,671
Maya, Ty.
504
00:25:56,737 --> 00:25:58,637
galmo ma samaynayo
geed ka soo horjeeda.
505
00:25:58,704 --> 00:26:00,338
Oh, kaalay
kululaan lahayd.
Waa kuma?
506
00:26:00,405 --> 00:26:01,704
Maya, maaha
dhici doona.
507
00:26:01,771 --> 00:26:03,771
Ma soconayso
dhacay, ma aha halkan,
ma aha sidan.
508
00:26:03,837 --> 00:26:06,470
Maya waxaan idhi maya.
509
00:26:06,537 --> 00:26:08,804
Waxaan idhi maya!
Haah, taasi way xanuunaysaa!
510
00:26:08,871 --> 00:26:10,438
haye,
iska daa.
511
00:26:10,505 --> 00:26:12,505
Waad ogtahay, waad bilaabaysaa
si aan dareemkayga u galo, Gilbert.
512
00:26:12,571 --> 00:26:14,838
Kaliya tag, Tyler, cadaabta hel
iga fogee.
513
00:26:14,905 --> 00:26:17,738
Waayahay Vicki donovan ayaa tiri maya.
514
00:26:17,805 --> 00:26:19,471
Taasi waa ugu horeysay.
515
00:26:21,805 --> 00:26:23,372
Uma baahnin caawimadaada.
516
00:26:23,438 --> 00:26:25,173
Waxay u egtahay
waad samaysay.
517
00:26:25,240 --> 00:26:26,873
Wuu sakhraansanaa.
waan sakhraansan ahay
518
00:26:26,940 --> 00:26:27,906
Miyaan tuurayaa
naftayda adiga?
519
00:26:27,973 --> 00:26:29,206
Maya, adigaa ka daran.
520
00:26:29,273 --> 00:26:31,006
Waxaad rabtaa inaad ila hadasho,
i baro,
521
00:26:31,073 --> 00:26:33,940
Bal naftayda u fiirso oo marooji
oo isku duub
522
00:26:34,006 --> 00:26:36,439
Ilaa aad iga dhammayso.
523
00:26:36,506 --> 00:26:38,307
ma taasaa
ma u malaynaysaa?
524
00:26:38,373 --> 00:26:41,041
Taasi waa waxa aan ogahay.
525
00:26:46,174 --> 00:26:49,807
Waxaan jeclahay Bonnie,
Waxay u egtahay saaxiib wanaagsan.
526
00:26:49,874 --> 00:26:51,207
Saaxiibka ugu fiican
aduunka.
iyo Matt,
527
00:26:51,274 --> 00:26:54,342
Isagu ma uu ekaan karo, haa,
indhihiisa naga saar.
528
00:26:54,409 --> 00:26:56,808
Matt waa saaxiibkaa
ilaa caruurnimadii
529
00:26:56,875 --> 00:26:58,242
In aad bilowdo
shukaansi
530
00:26:58,309 --> 00:27:01,108
Sababtoo ah adiga ayaa lagugu leeyahay
naftiina
531
00:27:01,175 --> 00:27:03,409
Si aad u aragto haddii aad awooddo
badanow.
532
00:27:04,409 --> 00:27:06,342
Iyo?
533
00:27:06,409 --> 00:27:08,875
Ka dibna
waalidkey way dhinteen,
534
00:27:08,943 --> 00:27:12,542
Iyo wax walba
isbedel.
535
00:27:12,609 --> 00:27:13,676
Si kastaba, aniga iyo Matt,
536
00:27:13,742 --> 00:27:16,209
Si wadajir ah ayaan u wada joognaa,
ma aqaan,
537
00:27:16,276 --> 00:27:17,876
Ma ahayn, um...
538
00:27:17,943 --> 00:27:20,310
Ma ahayn...
539
00:27:21,709 --> 00:27:23,509
Kalgacal.
540
00:27:25,977 --> 00:27:28,077
Maya
541
00:27:30,877 --> 00:27:33,843
Maya, may ahayn
xamaasad leh.
542
00:27:37,710 --> 00:27:40,378
haye, um,
ma fiicantahay
543
00:27:40,444 --> 00:27:41,444
Haa,
544
00:27:41,511 --> 00:27:43,011
ishaada
waa uun, waa --
545
00:27:43,078 --> 00:27:44,711
Ah, um...
546
00:27:44,778 --> 00:27:48,378
Haa, maya.
Waa, um, waxba maaha.
547
00:27:48,444 --> 00:27:50,245
Haa, miyaad harraadsan tahay?
548
00:27:50,312 --> 00:27:52,111
Waan cabbi doonaa
549
00:28:12,314 --> 00:28:14,147
Jeremy?
550
00:28:14,213 --> 00:28:16,513
ma adigaa?
551
00:28:34,281 --> 00:28:36,580
Jeremy?
552
00:28:56,083 --> 00:28:58,382
Qof raadinaya?
553
00:29:00,317 --> 00:29:02,083
haye
554
00:29:07,150 --> 00:29:08,616
Markaad
waan kala tagay,
555
00:29:08,683 --> 00:29:10,917
Waxaad sheegtay inay ahayd
sababtoo ah waxaad u baahan tahay
waqti kali ah.
556
00:29:10,984 --> 00:29:12,550
Uma jeeddid
sidaas oo kali ah aniga.
557
00:29:12,617 --> 00:29:15,483
Matt, ma aad samayn
faham. waa --
558
00:29:15,550 --> 00:29:16,817
Taasi waa ok, Elena.
559
00:29:16,884 --> 00:29:19,184
Waxaad samaysaa maxaa
waa inaad samaysaa.
560
00:29:20,517 --> 00:29:22,617
Kaliya waxaan rabaa inaan ogolaado
waad ogtahay in...
561
00:29:22,684 --> 00:29:25,252
Wali waan aaminsanahay.
562
00:29:25,319 --> 00:29:28,585
Aniguna ma ihi
ka quusashada taas.
563
00:29:28,651 --> 00:29:31,351
* iyo marka aan ka fikiro
qiyaastii maalin la'aan *
564
00:29:31,418 --> 00:29:33,751
Matt.
565
00:29:33,818 --> 00:29:35,285
* maalin kasta waa isku mid *
566
00:29:35,351 --> 00:29:37,118
* Waxaan jeclaan lahaa inaad awooddo
qof raadi *
567
00:29:37,185 --> 00:29:39,519
Haye! Halkaa ayaad joogtaa.
568
00:29:39,586 --> 00:29:40,819
Ma hoos baad u dhacday
ilaa dhicis weli?
569
00:29:40,886 --> 00:29:42,186
Sababtoo ah waxay yihiin
runtii habeenkii waa qabow.
570
00:29:42,253 --> 00:29:44,719
Waana ku tusi karaa.
571
00:29:44,786 --> 00:29:46,552
Hadii aad rabto.
572
00:29:46,619 --> 00:29:48,153
Waxaan filayaa inaad soo martay
aad u badan oo la cabbo.
573
00:29:48,220 --> 00:29:50,652
Hagaag, dabcan
waxaan leeyahay
574
00:29:50,719 --> 00:29:52,519
Markaa --
Caroline.
575
00:29:52,586 --> 00:29:54,254
Aniga iyo adiga,
576
00:29:54,321 --> 00:29:56,353
Ma dhacayso
577
00:29:56,420 --> 00:29:59,120
Waan ka xumahay.
578
00:30:02,386 --> 00:30:06,120
* maya, ha yeelin *
579
00:30:07,187 --> 00:30:08,820
Waxaan la yaabay
yaa ku afduubay
580
00:30:08,887 --> 00:30:11,188
Laakiin hadda waan ogahay.
581
00:30:11,255 --> 00:30:13,721
Ma sidaas ayay la mid tahay,
Haa, dhammaan ragga?
582
00:30:13,788 --> 00:30:14,955
Maya
583
00:30:15,021 --> 00:30:16,288
Hilib cusub baad tahay.
584
00:30:16,354 --> 00:30:17,855
Aakhirka way ka laaban doontaa
Hmm
585
00:30:19,721 --> 00:30:20,988
Ilaahow, waa inaad igu kaftamaysaa!
586
00:30:21,055 --> 00:30:22,255
waa maxay
587
00:30:22,322 --> 00:30:24,488
Walaalkey.
Midka sakhraansan?
588
00:30:24,555 --> 00:30:25,822
Taasi waxay noqon lahayd midda.
589
00:30:25,889 --> 00:30:28,089
Raali noqo.
Ma u baahan tahay caawimaad?
590
00:30:28,156 --> 00:30:29,856
I aamin, ma tihid
aad rabto in aad
taas markhaati ka ah.
591
00:30:29,922 --> 00:30:32,522
Jeremy!
592
00:30:32,589 --> 00:30:33,655
Jeremy!
593
00:30:33,722 --> 00:30:35,789
Jeremy, halkaas oo cadaabta
ma aadaysaa
594
00:30:35,856 --> 00:30:36,956
ma rabo
in aan maqlo!
595
00:30:37,022 --> 00:30:40,090
Haa, si fiican, aad u xun!
596
00:30:40,157 --> 00:30:42,456
Vicki? Maya!
597
00:30:42,523 --> 00:30:45,123
Alla, waa Vicki!
Allaw!
598
00:30:46,623 --> 00:30:48,389
Maya!
599
00:30:50,456 --> 00:30:51,957
Qof caawiya!
600
00:30:52,023 --> 00:30:54,791
Vicki? Viki,
waa maxay jahannamada?!
601
00:30:54,858 --> 00:30:56,124
Maxaa ku dhacay?
602
00:30:56,191 --> 00:30:57,191
Qof,
wac ambalaas!
603
00:30:57,258 --> 00:30:59,457
Qof walba dib u soo celi,
sii meel bannaan!
604
00:30:59,524 --> 00:31:02,058
Waa luqunteeda.
Wax qaniinay.
Dhiig badan ayay wayday.
605
00:31:02,124 --> 00:31:03,225
Middaan qoorta u saar.
606
00:31:03,291 --> 00:31:05,891
Vicki, Vicki, kaalay,
Indhaha kala qaad, i eeg.
607
00:31:22,925 --> 00:31:24,593
Maxaa dhacaya?
608
00:31:24,659 --> 00:31:27,492
Qof kale ayaa ahaa
caawa la weeraray.
Zach, oo aniga ma ahayn.
609
00:31:50,294 --> 00:31:52,294
Damon.
610
00:31:54,628 --> 00:31:57,128
Hello, walaal.
611
00:32:05,628 --> 00:32:07,761
Crow wuu yara badan yahay,
ma u malaynaysaa?
612
00:32:07,828 --> 00:32:11,129
Sug ilaa aad aragto
maxaan samayn karaa
ceeryaamo leh.
613
00:32:11,196 --> 00:32:13,395
Goormaad timid halkan?
614
00:32:13,462 --> 00:32:16,429
Hagaag, waa aan seegi waayay
maalintaada koowaad ee dugsiga.
615
00:32:18,963 --> 00:32:20,629
Timahaagu waa ka duwan yihiin.
616
00:32:20,696 --> 00:32:22,562
waan ka helay
617
00:32:22,629 --> 00:32:25,663
Waxay ahayd
15 sano jir, Damon.
618
00:32:25,730 --> 00:32:26,964
Ilaah baa mahad leh.
619
00:32:27,030 --> 00:32:29,030
Waan qaadan waayay
maalin kale oo sagaashamaadkii.
620
00:32:29,097 --> 00:32:31,030
Muuqaalkaas gurunge ee naxdinta leh?
621
00:32:31,097 --> 00:32:34,331
Kuma habboonayn.
622
00:32:34,396 --> 00:32:37,064
Xusuusnow, Stefan,
waa muhiim
si aad uga fogaato fawdada.
623
00:32:37,130 --> 00:32:39,364
Maxaad halkan u joogtaa?
624
00:32:39,431 --> 00:32:40,497
waan xiisay
walaalkey iga yar.
625
00:32:40,564 --> 00:32:42,031
Waxaad neceb tahay magaalooyinka yaryar.
626
00:32:42,098 --> 00:32:43,731
Waa caajis
Waxba ma jiraan
si aad u sameyso.
627
00:32:44,798 --> 00:32:46,798
Waan ku guuleystey inaan sii haysto
naftayda mashquul.
628
00:32:46,865 --> 00:32:48,531
Waad ogtahay, waad ka tagtay
gabadhaas oo nool caawa.
629
00:32:48,598 --> 00:32:50,131
Taasi aad bay kuugu liidataa.
630
00:32:50,198 --> 00:32:54,266
Ah. Taasi waxay noqon kartaa
dhibaato...adiga.
631
00:32:55,966 --> 00:32:58,699
Maxaad hadda halkan u joogtaa?
632
00:32:58,765 --> 00:33:01,266
waan ku waydiin karaa
isla su'aasha.
633
00:33:01,333 --> 00:33:03,498
Si kastaba ha ahaatee,
Waan hubaa
634
00:33:03,565 --> 00:33:05,199
Jawaabtaadu waxay noqon kartaa
oo dhan lagu soo koobay
635
00:33:05,266 --> 00:33:07,365
Hal eray oo yar...
636
00:33:07,432 --> 00:33:09,133
Elena.
637
00:33:33,134 --> 00:33:34,268
haye
638
00:33:34,335 --> 00:33:36,734
Waan tagi doonaa
kafeega ugu muhiimsan,
war sug.
639
00:33:37,801 --> 00:33:39,468
waa inaan qaataa
guriga jeremy.
640
00:33:39,535 --> 00:33:43,069
Elena, ma jirto waddo
Waxaan ahay maskaxiyan
641
00:33:43,135 --> 00:33:45,368
Waan ogahay taas.
642
00:33:45,435 --> 00:33:47,702
Laakiin wax kasta oo aan arkay,
643
00:33:47,768 --> 00:33:49,969
Ama waxaan u maleynayaa inaan arkay,
644
00:33:50,035 --> 00:33:53,135
Waxaan dareemayaa dareenkan...
645
00:33:54,036 --> 00:33:55,736
Bonnie, waa maxay?
646
00:33:57,703 --> 00:34:01,569
Taasi waa uun
bilawga.
647
00:34:03,303 --> 00:34:06,203
Way qaadatay
Neefteyda ayaa iga maqan.
648
00:34:06,270 --> 00:34:08,402
Elena.
649
00:34:08,469 --> 00:34:11,737
Waa taleefoon dhimatay
Katherine.
650
00:34:12,804 --> 00:34:15,403
Ma shaqaynaysaa, Stefan?
651
00:34:15,470 --> 00:34:16,837
Iyadoo agteeda ah,
adoo adduunkeeda jooga?
652
00:34:16,904 --> 00:34:18,238
Ma ku dhigaysaa
nolol dareemayso?
653
00:34:18,304 --> 00:34:20,338
Ma aha Katherine.
654
00:34:20,403 --> 00:34:21,670
Hagaag, aan rajayno.
655
00:34:21,737 --> 00:34:23,470
Labadeenaba waan ognahay
siday ku dhamaatay.
656
00:34:23,537 --> 00:34:25,805
Wax ii sheeg,
goorma ayaa ugu dambaysay
657
00:34:25,872 --> 00:34:28,305
Wax baad lahayd
ka xoog badan
Dabagaale?
658
00:34:28,371 --> 00:34:31,339
Waan ogahay waxaad samaynayso,
Damon. Ma shaqayn doonto.
659
00:34:31,404 --> 00:34:33,205
Haa? Kaalay
Miyaanad damcin
in yar?
660
00:34:33,272 --> 00:34:35,471
Jooji. Aan samayno.
Wadajir.
661
00:34:35,538 --> 00:34:37,205
Waxaan arkay laba gabdhood
ka baxay halkaas.
662
00:34:37,272 --> 00:34:39,572
Ama kaliya, aynu kaliya
goyso,
663
00:34:39,639 --> 00:34:40,906
Aan tagno
toos u Elena!
664
00:34:40,973 --> 00:34:42,606
Jooji!
665
00:34:42,672 --> 00:34:45,472
Bal qiyaas waxa iyada
dhiiga dhadhamin!
666
00:34:45,539 --> 00:34:46,973
waan awoodaa
667
00:34:47,039 --> 00:34:48,639
Waxaan ku idhi jooji!
668
00:35:01,974 --> 00:35:04,440
Aad baan ula dhacay.
669
00:35:06,007 --> 00:35:07,974
Waxaan siinayaa lix.
670
00:35:08,040 --> 00:35:10,708
Qaabka maqan, laakiin waan ahaa
la yaabay.
671
00:35:12,208 --> 00:35:14,975
Aad u wanaagsan
wejiga oo dhan leh --
672
00:35:15,041 --> 00:35:17,242
wax.
Way fiicnayd.
673
00:35:17,308 --> 00:35:19,841
Waad ogtahay, dhammaan waa madadaalo iyo ciyaaro,
Damon, ahaa?
674
00:35:19,908 --> 00:35:22,374
Laakiin meel kasta oo aad tagto,
dadku way dhintaan.
675
00:35:22,441 --> 00:35:24,542
Taasi waa la siiyay.
Ma aha halkan.
676
00:35:24,609 --> 00:35:27,142
Ma ogolaan doono
677
00:35:27,209 --> 00:35:28,976
waan qaataa taas
martiqaad ahaan.
678
00:35:29,042 --> 00:35:30,542
Damon, fadlan.
679
00:35:30,609 --> 00:35:33,542
Intaas oo dhan ka dib
sanado, ma awoodno inaan kaliya
nasiiso?
680
00:35:33,609 --> 00:35:36,309
waan ku balan qaaday
daa'in darxumo,
681
00:35:36,375 --> 00:35:37,809
Markaa waxaan ilaalinayaa uun hadalkayga.
682
00:35:37,876 --> 00:35:40,843
Ka fogow
ka Elena.
683
00:35:41,910 --> 00:35:44,210
Aaway faraantigaaga?
684
00:35:46,877 --> 00:35:49,177
Oh, haa, qorraxdu waa soo baxaysaa
dhowr saacadood gudahood,
685
00:35:49,244 --> 00:35:52,810
Iyo, caajis,
dambas oo dambas.
686
00:35:56,878 --> 00:35:58,510
naso
687
00:36:00,444 --> 00:36:02,844
Waa halkaan.
688
00:36:16,079 --> 00:36:18,246
Waa inaad si fiican u taqaannaa
Inaad ka fikirto inaad tahay
iga xoog badan.
689
00:36:18,312 --> 00:36:20,445
Waxaad ku guuldarraysatay dagaalkaas
markaad istaagtay
690
00:36:20,511 --> 00:36:22,445
Quudinta dadka.
691
00:36:22,511 --> 00:36:24,946
Mar kale isku dayi maayo
692
00:36:28,980 --> 00:36:32,412
Waxaan u maleynayaa inaan toosnay
Zach kor. Hmm
693
00:36:32,479 --> 00:36:34,313
Waan ka xumahay, Zach.
694
00:36:46,248 --> 00:36:48,914
ma fiicantahay?
695
00:36:51,614 --> 00:36:54,581
Waxaan wacay Jenna,
way soo socotaa.
696
00:36:57,715 --> 00:36:59,715
Dadkaas
lebbiska,
697
00:36:59,781 --> 00:37:02,414
Markii ugu dambeysay ee aan hubiyay,
waa booliska.
698
00:37:09,016 --> 00:37:13,883
Dadku way socdaan
in aan ku joojiyo
nasasho, jer.
699
00:37:13,949 --> 00:37:17,016
Iyagu ma daneeyaan
mar dambe.
700
00:37:17,083 --> 00:37:20,149
Ma xasuustaan
in waalidkeen
waa dhintay,
701
00:37:20,216 --> 00:37:23,782
Sababtoo ah waxay heleen
noloshooda
in wax laga qabto.
702
00:37:23,850 --> 00:37:27,251
Adduunka intiisa kale
wuu dhaqaaqay.
703
00:37:27,317 --> 00:37:30,284
Waa inaad sidoo kale isku daydaa.
704
00:37:30,351 --> 00:37:32,416
Xabaalaha ayaan kugu arkay
wax ku qora xusuus-qorkaaga.
705
00:37:32,483 --> 00:37:35,884
Ma kaas-- waa kaas
loo malaynayo inaad tahay adiga
u socdaa?
706
00:37:39,218 --> 00:37:42,484
Hooyo iyo aabbe ma yeelin
waxan rabay.
707
00:37:49,151 --> 00:37:51,352
Wali ma miyir qabtaa?
708
00:37:52,918 --> 00:37:54,785
Maya
709
00:37:54,852 --> 00:37:56,485
Cabitaanka sii wad.
Waa inaan guriga ku keenaa.
710
00:37:56,552 --> 00:37:58,518
Waa in aan guriga i geliyo.
711
00:37:58,585 --> 00:38:01,619
Muxuu u diiday
ii tag?
712
00:38:01,685 --> 00:38:03,152
Waad ogtahay, sidee ku timid
713
00:38:03,219 --> 00:38:06,585
Ragga aan rabo
waligaa i rabin?
714
00:38:06,652 --> 00:38:07,585
Taas ma taabanayo.
715
00:38:07,652 --> 00:38:08,987
Kuma haboona
716
00:38:09,053 --> 00:38:11,187
Mar walba waxaan dhahaa
wax qaldan.
717
00:38:11,254 --> 00:38:13,620
Iyo...
718
00:38:13,686 --> 00:38:16,987
Elena had iyo jeer waxay leedahay
waxa saxda ah.
719
00:38:17,053 --> 00:38:20,320
Xataa iskuma daydo!
720
00:38:20,386 --> 00:38:21,453
Isaguna wuu soo xushay.
721
00:38:21,519 --> 00:38:23,888
Mar walbana waa midda
in qof kastaa doorto,
722
00:38:23,954 --> 00:38:25,721
Wax walba.
723
00:38:25,787 --> 00:38:29,721
Oo waxaan isku dayaa si adag,
724
00:38:29,787 --> 00:38:30,954
Iyo...
725
00:38:31,021 --> 00:38:33,188
Marna ma ihi.
726
00:38:33,255 --> 00:38:37,954
Ma aha tartan,
Caroline.
727
00:38:40,655 --> 00:38:43,189
Haa, waa.
728
00:38:43,256 --> 00:38:46,055
* Waxaan ahay qalbi jabiye*
729
00:38:46,122 --> 00:38:47,455
*Waan ku jeclaaday*
730
00:38:47,521 --> 00:38:50,521
* si la mid ah ayaan sameeyaa *
731
00:38:50,588 --> 00:38:57,489
* laakiin wax badan ayaan hayaa
xumaan iyo dembi *
732
00:38:57,556 --> 00:38:59,223
* magacaygu waa luul *
733
00:38:59,290 --> 00:39:01,956
*waana ku jeclahay*
734
00:39:02,023 --> 00:39:05,789
* sida ugu wanaagsan ee aan u aqaano
735
00:39:05,856 --> 00:39:07,723
Viki...
736
00:39:07,789 --> 00:39:09,624
haye
737
00:39:09,690 --> 00:39:11,024
Haye, waa ok.
738
00:39:11,091 --> 00:39:12,157
Waad fiicnaan doontaa.
739
00:39:12,224 --> 00:39:14,457
Matt--
Sh.
740
00:39:14,523 --> 00:39:16,191
Haye, ha isku dayin
in la hadlo, ok?
741
00:39:16,258 --> 00:39:19,124
waad fiicantahay
742
00:39:20,024 --> 00:39:23,024
Vampire
743
00:39:29,958 --> 00:39:32,025
Xusuus qorka qaaliga ah,
744
00:39:32,091 --> 00:39:34,958
Waan kari waayay
ayaa aad u qaldan.
745
00:39:35,025 --> 00:39:38,325
Waxaan mooday inaan dhoola cadeyn karo,
lux jidkayga;
746
00:39:38,392 --> 00:39:40,759
Iska dhig sida
Dhammaan way fiicnaan lahayd.
747
00:39:40,825 --> 00:39:45,526
* waxyaabaha qaar
kama hadalno *
748
00:39:45,593 --> 00:39:47,359
*waxaa fiican inaad sameyso la'aanteed*
749
00:39:47,426 --> 00:39:49,193
Qorshe ayaan lahaa.
750
00:39:49,259 --> 00:39:52,560
Waxaan rabay inaan beddelo
yaan ahay;
751
00:39:52,626 --> 00:39:55,327
Abuur nolol
sida qof cusub,
752
00:39:55,394 --> 00:39:58,294
Qof aan hore u jirin.
753
00:39:58,360 --> 00:40:00,893
Xanuun la'aan.
754
00:40:00,960 --> 00:40:04,227
Qof nool.
755
00:40:04,294 --> 00:40:06,561
* waligaa ma odhan kartid
756
00:40:06,627 --> 00:40:09,261
Laakiin waa
ma fududa.
757
00:40:09,328 --> 00:40:13,328
Waxyaabaha xun
kula joog.
758
00:40:13,395 --> 00:40:14,761
Way ku raacayaan.
759
00:40:14,827 --> 00:40:16,994
* sidii aan ahaan jirnay markii hore *
760
00:40:17,061 --> 00:40:20,328
* ha ii ogolaan inaan tago *
761
00:40:20,395 --> 00:40:22,361
Ma awoodid
ka baxso,
762
00:40:22,428 --> 00:40:25,563
Inta aad rabto.
763
00:40:25,629 --> 00:40:28,728
* ha ii ogolaan inaan tago *
764
00:40:28,795 --> 00:40:32,663
* ha ii ogolaan inaan tago *
765
00:40:32,728 --> 00:40:34,762
* ha ii ogolaan inaan tago *
766
00:40:34,828 --> 00:40:41,096
* ha ii ogolaan inaan tago *
767
00:40:41,163 --> 00:40:44,297
Dhammaan waxaad awooddo
waa u diyaar wanaagga.
768
00:40:44,363 --> 00:40:46,363
Markaa markay timaado,
769
00:40:46,430 --> 00:40:50,330
Waxaad ku martiqaadaysaa gudaha,
sababtoo ah waxaad u baahan tahay.
770
00:40:50,397 --> 00:40:52,497
waan u baahanahay
771
00:40:52,564 --> 00:40:56,797
* Waxaan noqon doonaa ilaaliyahaaga
772
00:40:56,864 --> 00:41:00,064
* Wixii soo gala oo dhan *
773
00:41:00,131 --> 00:41:02,331
Waan ogahay inay daahday.
774
00:41:02,398 --> 00:41:04,264
Laakiin, uu...
775
00:41:04,331 --> 00:41:07,031
Waxaan u baahday inaan ogaado
in aad ahayd ok.
776
00:41:07,097 --> 00:41:09,399
Waad ogtahay, muddo bilo ah,
777
00:41:09,465 --> 00:41:12,332
Taasi waa qof walba
ayaa iga yaabisay.
778
00:41:12,399 --> 00:41:14,299
Haddii aan fiicnaan doono.
779
00:41:14,365 --> 00:41:16,765
Maxaad u sheegtaa?
780
00:41:17,898 --> 00:41:21,265
In aan fiicnaan doono.
781
00:41:21,332 --> 00:41:23,999
Weligaa ma u jeedaa?
782
00:41:24,066 --> 00:41:27,200
I weydii berri.
783
00:41:30,066 --> 00:41:33,966
Guriga wuu ka sii kululaaday.
Waan hadli karnaa.
784
00:41:36,466 --> 00:41:39,000
Ma jeclaan lahayd
inuu soo galo?
785
00:41:40,501 --> 00:41:43,267
Haa
786
00:41:46,268 --> 00:41:52,268
Isku-dubarid by honeybunny
www.Addic7ed.Com
787
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
788
00:41:53,305 --> 00:41:59,945
Fadlan ku qiimee qoraalkan hoosaadka www.osdb.link/f88f
Ka caawi isticmaalayaasha kale inay doortaan qoraal-hoosaadyada ugu fiican